‘It’s very difficult to tell whether an Englishman is being disemboweled, or having Tea.’